Translation of "Fényes" in Spanish

Túl fényes.

Es muy brillante.

- Kísérteteket látsz fényes nappal.
- Ön kísérteteket lát fényes nappal.
- Kísérteteket láttok fényes nappal.
- Önök kísérteteket látnak fényes nappal.

Ves fantasmas a la luz del día.

Aztán a diszkógömb fényes pontjait,

luego los puntos brillantes de la bola de disco

Egy ártatlan járókelőt fényes nappal agyonlőttek.

Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.

A konyhánkban van egy fényes, rikító rózsaszínű poszter,

En nuestra cocina, tenemos un póster de color rosa neón

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

A reggeli nap annyira fényes, hogy nem birok belenézni.

La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo.

- Ragyog a Hold.
- Fénylik a Hold.
- Milyen fényes a hold!

- La luna está brillando.
- La luna brilla.

A kanál, amit kaptam, nem olyan fényes, mint amire számítottam.

La cuchara que tomé no era tan reluciente como esperaba que fuera.

- Ragyogó jövő előtt állsz.
- Fényes jövőt tudhatsz magadénak.
- Brilliáns jövő vár rád.

Tienes un futuro brillante.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.