Translation of "Esélye" in Spanish

- Kicsi az esélye az esőnek.
- Csekély esélye van az esőnek.

La probabilidad de precipitación es baja.

Ez az egyetlen esélye.

Esta es su única oportunidad.

Vagy az Alzheimer-kór esélye

o incluso Alzheimer

A legeslegjobb hely megtalálásának esélye –

la probabilidad de encontrar el mejor lugar es,

Mostanra ennek esélye a századára csökkent.

antes de que el riesgo descendiera 100 veces.

- Kicsi az esélye.
- Kevés rá a remény.

Hay poca esperanza.

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

Annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

existen grandes posibilidades de no obtener el pago extra,

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

Annak az esélye, hogy itt legyünk, rendkívül csekély volt.

Las posibilidades de estar aquí son infinitesimales.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

Biztos voltam benne, hogy az ügyfelemnek ebben a közegben esélye sincs.

Sabía que mi cliente no podría obtener una oportunidad justa en ese foro.

- A cápatámadás esélye vajmi csekély.
- Egy cápatámadás eshetősége igen kevés.
- Egy cápatámadás valószínűsége nagyon kicsi.

La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

Eso es improbable que ocurra.