Translation of "Bírok" in Spanish

Ezzel nem bírok.

No puedo.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

- Puedo correr.
- Sé correr.

Alig bírok lábra állni.

Apenas podía mantenerme en pie.

Nem bírok semmit sem enni.

No puedo comer.

Nem bírok több sört meginni.

No puedo beber más cerveza.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

No puedo evitar pensar en el futuro.

- Nem tudok felállni.
- Nem bírok felállni.

- No puedo pararme.
- No puedo levantarme.

Nem bírok ellenállni ennek a nőnek.

No puedo resistirme a esa mujer.

- Tudok szaladni.
- Tudok futni.
- Bírok futni.

Puedo correr.

Kapcsold ki a tévét, nem bírok koncentrálni.

Apaga la televisión. No puedo concentrarme.

- Nem bírok várni holnapig.
- Nem tudok holnapig várni.

No puedo esperar hasta mañana.

- Semmit sem tudok enni.
- Nem bírok semmit sem enni.

No puedo comer.

Sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

no podía subir a la superficie por mucho que me esforzara.