Translation of "20%" in Spanish

10, 20, 30 –

10, 20, 30- y a continuación,

Muiriel 20 éves.

Muiriel tiene 20 años.

Az utóbbi 20 évet

y durante los últimos 20 años,

20 tonnányi a kéndioxid.

y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

Legfeljebb 20 éves lehet.

A lo sumo ella tiene 20 años de edad.

Már elmúlt 20 éves.

Ella tiene más de veinte años.

Muiriel most 20 éves.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel ya tiene 20 años.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.

Néhányan akár 20 évre is,

con algunas sentencias de hasta 20 años,

Ilyenből van 20 minden rakétán.

Nuestro cohete tiene 20 turbobombas.

20–30 évente esedékessé válik.

Una factura que suele vencer cada 20 ó 30 años.

Több mint 20 évvel később,

Más de 20 años después,

Ahova 20 millió diák jár.

y solo 20 millones de alumnos inscritos.

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.

Láttuk a 20. század fasiszta rendszereit:

Lo hemos visto con los fascismos del siglo XX:

A 20. század közepére vált általánossá,

a mediados del siglo XX,

Tom október 20-án meglátogatta Marit.

Tom visitó a Mary el 20 de octubre.

Kína 20-szor nagyobb, mint Japán.

China es veinte veces más grande que Japón.

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

20, 30, quizás 40 operaciones en esa fracción de segundo.

Az egész nem tartott tovább 20 percnél.

Todo esto me llevó menos de 20 minutos.

A 20. század elején, mielőtt Hitler kisajátította,

A principios de 1900, antes de que Hitler se lo apropiara,

Ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

donde había trabajado más de 20 años como periodista.

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

2013-ban csak 20 ilyen falu volt,

Había solo 20 aldeas de Taobao en 2013,

Emlékszem, körülbelül 20 éve vettem ötszáz pezetáért.

Recuerdo haberlo comprado por quinientas pesetas hace unos veinte años.

- Muiriel húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Ahora, Muiriel tiene 20 años.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

Ahora quedan 20000 familias indigentes, 0,5 por ciento.

Elhatározták, hogy újra ott találkoznak, 20 év után.

Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.

A több mint 20 ezer diákra kiterjedő fölmérés szerint

En un estudio de más de 20 000 universitarios,

"15 dolláros zárszervíz éjjel-nappal, 20 percen belül jövünk!"

dice "Servicio de cerrajería por $15 24 horas al día, respuesta en 20 minutos".

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.

A Volkswagen részvényeinek árfolyama több mint 20%-kal esett.

- Las acciones de Volkswagen se devaluaron más de un 20%.
- Las acciones de Volkswagen cayeron más de un 20%.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

Tomamos datos de más de 20 000 empleados de todo el mundo.

Melynél a leghatékonyabb anyagok 20%-át választjuk ki a tanulásra.

de acuerdo al cual identificas 20 % del material de estudio más efectivo.

Még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

se practicó en Occidente hasta casi el siglo XX.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

A mozis webhely 20%-os árengedményt jelentett be minden letöltésre.

El sitio web de películas anunció un descuento del 20% en todas las descargas.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

Október 20-ig vissza kell vinnem ezeket a könyvtári könyveket.

Tengo que devolver estos libros de la biblioteca para el veinte de octubre.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Hasta que fui al Kalahari Central hace unos 20 años.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

Augusztus 20 Magyarországon I. Szent István király, az államalapítás és az új kenyér ünnepe.

En Hungría, el veinte de agosto es la fiesta de San Esteban I, de la fundación del Estado y del pan nuevo.

Magyarország hivatalos állami ünnepe augusztus 20. napja, az államalapítás és az államalapító Szent István király emlékére.

La fiesta nacional oficial de Hungría es el día veinte de agosto, en memoria de la fundación del Estado y de su fundador, san Esteban.