Translation of "Örökké" in Spanish

- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.

No te puedes esconder para siempre.

És örökké tartanak.

Y duran indefinidamente.

Örökké halhatatlan leszek.

Siempre seré inmortal.

Örökké fogok élni.

Voy a vivir para siempre.

Örökké szeretni fogja.

Ella lo amará por siempre.

- Az ember nem élhet örökké.
- Az emberek nem élhetnek örökké.

La gente no puede vivir eternamente.

- Az ember nem él örökké.
- Az ember nem élhet örökké.

Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

Senki sem él örökké.

Nadie vive para siempre.

Nem tudok várni örökké.

- No puedo esperar para siempre.
- No puedo esperar hasta el infinito.

Úgy éreztem, örökké tart.

Parecía una eternidad.

Semmi sem tart örökké.

Nada dura para siempre.

Az ember nem élhet örökké.

La gente no puede vivir eternamente.

Ő élni fog örökké a szívünkben.

Siempre vivirá en nuestros corazones.

Az ember nem lehet örökké boldog.

No siempre es feliz.

Az emlékeinkben örökké tovább fog élni.

Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos.

Az életben semmi sem tart örökké.

En la vida nada es para siempre.

Olyan dolgokat láttam, amikre örökké emlékezni fogok,

Vi cosas que recordaré mientras viva,

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

- Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.
- Tom siempre está jugando videojuegos.

- Örökké emlékezni fogok rád.
- Mindig emlékszem majd rád.

- Te recordaré para siempre.
- Me acordaré de ti para siempre.

De ezentúl az anya a sárga színt örökké társítani fogja

pero ahora la madre asociará para siempre el amarillo

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

Incluso en las latitudes extremas, el invierno no dura para siempre.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

Me tomaría una eternidad explicarte todo.