Translation of "Álljon" in Spanish

Álljon fel!

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!

- Kérem, álljon a mérlegre!
- Álljon rá a mérlegre!

Párese en la balanza.

- Álljon fel!
- Álljatok fel!
- Álljanak fel!

- ¡Levanta!
- ¡Parate!
- ¡Párate!
- ¡De pie!

Kérem, álljon fel és mutatkozzon be!

Levántese y preséntese, por favor.

Kérem, álljon meg a következő megállónál.

Deténgase en la siguiente parada, por favor.

- Miért is ne? Álljon fel, hadd lássuk! - mondtam.

Yo dije "¿Por qué no? ¡Qué demonios! Intentemos"

Erősítéseket hívott fel, hogy közel álljon hozzá Bécs:

He summoned reinforcements to join him near Vienna:

Mondták neki, hogy álljon fel, és ő megtette.

Le dijeron que se parara, y eso hizo.

A rendőr füttyögött, hogy álljon meg az autó.

El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

No dejen que sea un muro entre Uds. y la realidad.

Nem tudja eldönteni, hogy munkába álljon, vagy továbbtanuljon az egyetemen.

- Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
- No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad.