Translation of "Vad" in Russian

Vad elképzelés lenne?

Кажется надуманным?

Tomot eltaposta egy vad víziló.

- Том был растоптан диким бегемотом.
- Том был растоптан диким гиппопотамом.

Vad asszony, lázadó énekes, közvetítő vagyok.

Я дикарка, певица-мятежница, посредник.

- Nézem a vad madarakat.
- Nézem a madarakat.

Я смотрю на диких птиц.

Vad szárnycsapkodás és turbékolás volt a galambdúcban.

В голубятне было оживлённое воркование и хлопанье крыльев.

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес.