Translation of "Várják" in Russian

Örömteli izgalommal várják,

Вы воодушевлены и в то же время нервничаете,

Tomi mondta, hogy várják.

Том сказал, что его ждут.

Várják, hogy visszatérjen a Földre

Ждёте, когда же он наконец вернётся на землю со своей армией,

Várják a híreket minden reggel.

с тревогой и ужасом.

Amíg az ár fordulását várják,

Пока они ждут прилива...

Tom és Mária várják a hívásodat.

Том и Мэри ждут твоего звонка.

Azt várják el, hogy mindent magam csináljak.

Я должен делать всё самостоятельно.

Amelyek a tengerfenéken leselkedve várják a gyanútlan búvárokat.

которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов.

- Az emberek a naplementét várják.
- Az emberek a naplementére várnak.

Люди ждут заката.

Az angyalok és a démonok az éjjelt várják, hogy belépjenek az álmainkba.

Ангелы и демоны дожидаются наступления ночи, чтобы проникнуть в наши сны.

Brazíliában az a szokás, hogy az emberek a tengerparton várják az új év elérkeztét.

В Бразилии есть обычай ждать наступления Нового года на пляже.