Translation of "Usa" in Russian

Pl. az USA-ban

В США, к примеру,

Hasonló cipők, Jordan, USA.

похожая обувь в Иордании и в США.

Elutazott az USA-ba.

Она уехала в США.

Ez az USA követsége.

Это американское посольство.

Mint az egész USA-nak.

чем Америка как целая страна.

Az USA és Oroszország között.

между Россией и США.

Nézzünk körül az USA-ban.

Посмотрим на США,

Szeretnék elmenni az USA-ba.

Я хотел бы поехать в США.

és illegálisan beemeltem az USA területére.

и транспортировала её нелегально обратно в Штаты.

Az USA vezeti a felfedezés korszakát,

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

Ez majdnem az USA népességének duplája.

Это почти двое больше населения США.

Itt van Kína és az USA.

Вот здесь у нас Китай и США.

- Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal.
- Az USA felnőtt lakosságágának 69%-a szenved túlsúllyal.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.

A profit az USA vállalatokhoz folyik be.

Прибыль получают корпорации США.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját az USA-ban.

У нас в США проходил Женский марш.

Ma az USA-ban az a gond,

Дело в том, что сейчас в США

Az elmúlt 30 évben, csak az USA-ban,

только в США за последние 30 лет

Csak az USA-ban, a felnőttek 35%-a,

Только в США 35% взрослых —

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Tudjuk, hogy nem lehet demokrácia az USA-ban

Если уж в США не будет демократии,

és a kalóz CD-k az USA-ban

и пиратские музыкальные диски в США —

- Az USA-ban született.
- Az Egyesült Államokban született.

Он родился в США.

Egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

США и другие страны превратили спасение жизней в преступление,

Vagy hogy nem jöhetek többé haza az USA-ba,

или возможности вернуться домой в США,

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.

Mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

Az USA-ban a diákoknak nem kell a porban ülniük.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

Hogy Donald Trump falat készül húzni az USA és Mexikó közé,

что Дональд Трамп собирается строить стену на границе США и Мексики,

Custer tábornokot, az USA hadseregének tisztjét, a Little Bighorn-i csatában legyőzték az indiánok 1876. június 25-én.

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.