Translation of "Tervezem" in Russian

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Tervezem, hogy nyitok egy bankszámlát.

Я собираюсь открыть банковский счёт.

Tervezem, hogy beugrok a boltba.

Я собираюсь заглянуть в супермаркет.

Úgy tervezem, hogy elmegyek moziba.

Я планирую пойти в кино.

- Tervezem, hogy vásárolok egy új esernyőt.
- Azt tervezem, hogy veszek egy új esernyőt.

Я планирую купить новый зонт.

Úgy tervezem, hogy holnap átugrok Hokkaidóra.

Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Я планирую оставаться там одну неделю.

Azt tervezem, hogy kitakarítom a szobámat.

Я намереваюсь прибрать свою комнату.

Úgy tervezem, hogy a nagybátyámnál maradok.

Я собираюсь остаться у дяди.

Azt tervezem, hogy elmegyek síelni Hokkaidóra.

- Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
- Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.

Úgy tervezem, felveszek valakit, aki tud angolul.

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

Úgy tervezem, hogy egy bordélyházban fogok dolgozni.

Я собираюсь работать в борделе.

Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

Собираюсь завтра купить сотовый телефон!

- Nem szándékozom maradni.
- Nem tervezem, hogy maradok.

Я не намерен оставаться.

Nem tervezem, hogy kimegyek csavarogni ma este. Készülnöm kell az órákra.

Я не собираюсь развлекаться сегодня вечером. Мне нужно приготовиться к занятиям.