Translation of "Történnek" in Russian

Történnek dolgok.

- Бывает.
- Всякое бывает.

Csodák igenis történnek.

Чудеса действительно случаются.

Furcsa dolgok történnek.

Странные вещи происходят.

- Furcsa dolgok történnek az erdőben.
- Az erdőben különös dolgok történnek.

В лесу происходят странные вещи.

A változások lassan történnek:

Изменения происходят с каждым человеком отдельно,

Folyton történnek váratlan dolgok.

Постоянно случаются всякие неожиданности.

A végzetes hibák óvatlanságból történnek.

Невнимательность приводит к фатальным последствиям.

Ilyen dolgok csak Svédországban történnek.

Такие вещи случаются только в Швеции.

Minden nap történnek közlekedési balesetek.

- Дорожные аварии происходят ежедневно.
- Дорожные аварии происходят каждый день.

Amikor elunom magam, rossz dolgok történnek.

- Когда мне прискучивает, случается нехорошее.
- Когда мне становится скучно, случается нехорошее.

A dolgok nem mindig úgy történnek, ahogyan akarod.

Не всегда всё получается так, как хочешь.

A dolgok nem mindig úgy történnek, ahogy szeretnénk.

Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы.