Translation of "Negyed" in Russian

Negyed tíz van.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Negyed három van.

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

Negyed kettő van.

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

Negyed nyolckor vacsorázom.

- Я ужинаю в семь пятнадцать.
- У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.

Negyed óra múlva kettő lesz.

Сейчас без пятнадцати два.

A hajód negyed ötkor fut ki.

- Твой корабль отплывает в четверть пятого.
- Ваш корабль отплывает в четверть пятого.

A könyv negyed részét már lefordítottam.

Я уже четверть книги перевёл.