Translation of "Nézned" in Russian

Szembe kell nézned félelmeiddel.

Ты должен встретиться со своими страхами.

Ezt meg kell nézned.

Ты должен это видеть.

Szembe kell nézned a tényekkel.

- Ты должен смотреть фактам в лицо.
- Вы должны смотреть фактам в лицо.

Át kell nézned ezt a programot.

Ты должен пересмотреть эту программу.

Meg kellett volna nézned a filmet.

Тебе стоило посмотреть фильм.

Meg kell nézned ezt a látványt.

Ты должен увидеть это зрелище.

- Meg kellene nézned a tortát.
- Ellenőriznem kell a tortát.

Мне нужно проверить пирог.

- Ez mindenképpen látnod kell.
- Ezt feltétlenül meg kell nézned.

- Тебе обязательно надо на это посмотреть.
- Вам обязательно надо на это посмотреть.
- Тебе обязательно надо это увидеть.
- Вам обязательно надо это увидеть.

- Látnod kell ezt a filmet.
- Meg kell nézned ezt a filmet.

- Ты должен посмотреть этот фильм.
- Тебе надо посмотреть этот фильм.
- Вам надо посмотреть этот фильм.