Translation of "Levenni" in Russian

Nem tudom levenni a szemüvegem.

Я не могу снять очки.

Tudtunk megállni és levenni a sisakom,

мы смогли остановиться и снять шлем.

Nem tudom róla levenni a szemeimet.

- Я не могу отвести от неё глаз.
- Я не могу оторвать от нее глаз.

Nem tudom levenni a szemem róla.

Я не могу не смотреть на это.

Nem tudta levenni róla a szemét.

- Она не могла оторвать от него глаз.
- Она не могла отвести от него глаз.

Nem tudom levenni a szemem rólad.

Я не могу отвести глаз от тебя.

Tamás nem tudta levenni a szemeit róla.

- Том не мог свести с неё глаз.
- Том не мог отвести от неё глаз.

Tomi nem tudta levenni a szemét Mariról.

Том не мог отвести глаз от Марии.

Nem tudtam levenni a szemem erről a látványról.

Я не мог оторвать взгляд от этого вида.

- Levennéd, kérlek, a lábbelidet?
- Lenne szíves levenni a lábbelijét?

Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?