Translation of "Koldusnak" in Russian

Szemérmes koldusnak üres a tarisznyája.

Застенчивый попрошайка остаётся с пустой шапкой.

A koldusnak adott pénz nem teszen szegénnyé.

Подавание нищему никого не обедняет.

Odaadtam a koldusnak minden pénzem, ami nálam volt.

- Я отдал нищему те деньги, что я имел.
- Я отдал нищему все деньги, какие у меня были.

- Lakomázzál és vigadj, de a koldusnak is adj.
- Örvendezzél, lakomázzál, de a szegényeket is támogasd.

Пируйте и веселитесь, но и бедняка поддержите.