Translation of "Katonák" in Russian

Katonák voltunk.

Мы были солдатами.

Katonák vagyunk.

Мы солдаты.

- Mi nem katonák vagyunk.
- Mi nem vagyunk katonák.

Мы не солдаты.

A katonák meghaltak.

Солдаты погибли.

Ők katonák voltak.

Они были солдатами.

Ezek nem katonák.

Они не солдаты.

Derültek a katonák.

Солдаты засмеялись.

A katonák nevettek.

Солдаты засмеялись.

Mindannyian katonák lettünk.

Мы все стали солдатами.

Ezek tényleg katonák?

Они действительно солдаты?

- Ezek a katonák polgári ruhát viselnek.
- Ezek civilruhás katonák.

На этих солдатах гражданская одежда.

Mi nem vagyunk katonák.

Мы не солдаты.

Azok a férfiak katonák.

Те мужчины — солдаты.

Az utcán katonák menetelnek.

На улице маршируют солдаты.

A katonák vassisakot hordanak.

- Солдаты носят железные каски.
- Солдаты в железных касках.
- На солдатах железные каски.

Hol vannak a katonák?

Где солдаты?

Katonák ezrei vesztek oda.

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

Hová mennek a katonák?

Куда идут солдаты?

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

Солдаты привычны к опасностям.

A katonák viszonozták a tüzet.

- Солдаты попали под вражеский обстрел.
- Солдаты подверглись вражескому обстрелу.
- Солдаты попали под вражеский огонь.
- Солдаты подверглись вражескому огню.
- Солдат обстреляли враги.

A német katonák végigvonultak Franciaországon.

Немецкие солдаты маршировали по Франции.

- A katonák rakták a homokot a zsákokba.
- A katonák megtöltötték homokkal a zsákokat.

Солдаты наполнили мешки песком.

Még azután sem, hogy izraeli katonák

даже когда израильские военные

A katonák tavaszig semmit sem tudtak tenni.

Солдаты не могли ничего сделать до весны.

Amikor valakit katonák vezetnek szögesdrót felé valahol a pakisztáni sivatagban,

Когда военные молча везут тебя куда-то за колючую проволоку в пакистанской пустыне