Translation of "Helyiek" in Russian

Bármerre is jártam, a helyiek mindig meséltek arról,

Куда бы я ни приехал, местные обязательно рассказывают мне,

A helyiek meghallva, hogy oroszul beszélek, orosznak gondolnak,

кто-то из местных, улышав от меня русскую речь, принимает меня за русского