Translation of "Hangosabban" in Russian

- Beszélj hangosabban!
- Hangosabban mondd!

Говори громче!

Hangosabban!

Громче.

- Hangosabban, legyen szíves.
- Hangosabban, kérem!
- Hangosabban, légy szíves!

Громче, пожалуйста.

- Hangosabban, kérem!
- Legyen szíves hangosabban!

- Погромче, пожалуйста.
- Громче, пожалуйста.

- Legyen szíves hangosabban beszélni!
- Szíveskedjen hangosabban beszélni!
- Legyen szíves, beszéljen hangosabban!
- Tessen hangosabban beszélni!
- Legyenek szívesek hangosabban beszélni!
- Szíveskedjenek hangosabban beszélni!
- Legyenek szívesek, beszéljen hangosabban!
- Tessenek hangosabban beszélni!

Пожалуйста, говорите громче.

Beszélj hangosabban!

- Говори громче.
- Говорите погромче.

Beszélj hangosabban, kérlek!

- Говори погромче, пожалуйста.
- Говорите погромче, пожалуйста.
- Говори громче, пожалуйста.

Kérem, mondja hangosabban!

- Пожалуйста, говорите громче.
- Пожалуйста, говори громче.

Sikíts minél hangosabban!

- Кричи как можно громче.
- Кричите как можно громче.

- Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson!

Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.

Beszélj egy kicsit hangosabban.

- Говори чуть громче.
- Говори немного громче.

Kérlek, beszélj egy kicsit hangosabban!

Говори, пожалуйста, погромче.

Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!

Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.

Nem tudnál egy kicsit hangosabban beszélni?

Ты не мог бы говорить чуть погромче?

Legyen szíves hangosabban! Nem hallok jól.

Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

Beszélj hangosabban! Nagyapád hallása nem olyan jó.

- Говори громче. Слух твоего дедушки не так хорош.
- Говори громче. Твой дедушка не очень хорошо слышит.

Ha a kiabálás nem segít, kiálts hangosabban!

Когда ор не помогает, ори громче!

Az emberek hajlamosak hangosabban beszélni, ha izgatottá válnak.

Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы.

Lehetne, hogy egy kicsit hangosabban beszéljen? Nem hallom túl jól.

Не могли бы вы говорить чуть громче, пожалуйста? Я не очень хорошо слышу.