Translation of "Hamis" in Russian

- Hamis bankóval fizetett.
- Hamis bankjeggyel fizetett.

Он заплатил подделанными банкнотами.

Hamis volt.

- Это был обман.
- Это была подделка.
- Это была фальшивка.
- Это было мошенничество.

- Rossz.
- Hamis.

Неправильно.

Mindegyik állítás hamis.

Оба заявления неверны.

Ez nyilvánvalóan hamis.

Это очевидная подделка.

Ez a gyémánt hamis.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

Nincs szükségem hamis barátokra.

Мне не нужны псевдо-друзья.

Ez a mondat hamis.

Это предложение ложно.

Az útlevél egyértelműen hamis.

Паспорт явно фальшивый.

Ez nem teljesen hamis.

Это не полностью неверно.

Hamis autóalkatrészeket árultak, méghozzá hibásakat,

Они продавали мне поддельные неисправные запчасти,

Hamis ígéretekkel csalta meg őt.

Он соблазнил её ложными обещаниями.

Nem akarok hamis reményeket kelteni.

- Я не хочу подавать ложных надежд.
- Я не хочу пробуждать ложных надежд.

Nincs helyes válasz, úgyszintén hamis se.

Правильного ответа не существует. Равно как не существует и неправильного.

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

«Можем ли мы донести правду через что-то ненастоящее?»

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

Если новость оказывается фейковой, мы размещаем её на сайте.

Nem olyan könnyű engemet megtéveszteni hamis ígéretekkel.

Меня не так легко обмануть притворными клятвами.

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

Но не заманили ли нас ложным чувством безопасности?

Tom azt hiszi, hogy a Holdra szállás hamis volt.

Том думает, что посадки на Луну были фальсифицированы.

- Carlo Dossi mondta egyszer: A hamis barát olyan, mint az árnyék, ami követ minket, amíg süt a nap.
- Carlo Dossi mondása: A hamis barát olyan, mint az árnyék. Addig követ minket, amíg süt a nap.

Карло Досси однажды сказал: "Фальшивый друг - как зонтик, который с нами лишь пока светит солнце".