Translation of "Faluban" in Russian

- Ebben a faluban él.
- Ebben a faluban lakik.

Она живет в этой деревне.

Kis faluban lakom.

- Я живу в маленькой деревне.
- Я живу в небольшой деревне.

A faluban nincs villany.

В деревне нет электричества.

A faluban nincsenek tolvajok.

В деревне нет воров.

Egy kis faluban született.

Она родилась в маленькой деревушке.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

Tom egy kis faluban él.

Том живёт в маленькой деревне.

Tom egy kis faluban lakik.

Том живёт в маленькой деревне.

Nevetség tárgyává váltunk a faluban.

Мы стали посмешищем во всём селе.

Egy eldugott nepáli faluban született.

Она родилась в глухой деревне в Непале.

Bátyám egy kis faluban lakik.

Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

A faluban negyven ház van.

В деревне сорок дворов.

Egykor, egy faluban élt egy öregember.

Однажды жил старик в деревне.

Az öcsém egy kis faluban él.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

Unalmas az élet egy kis faluban.

Жизнь скучна в маленькой деревеньке.

A bátyám egy kis faluban lakik.

Мой брат живёт в маленькой деревне.

Ebben a faluban töltöttem a gyerekkoromat.

В этой деревне прошло моё детство.

Ebben a faluban van az iskolánk.

Наша школа находится в этой деревне.

Kancha serpa vagyok, és Namche faluban élek.

Я Канча Шерпа

A hír gyorsan elterjedt az egész faluban.

Новость быстро облетела деревню.

Őt tartják a legjobb orvosnak a faluban.

Он считается лучшим врачом в деревне.

Olaszországban minden faluban van egyszer ünnep évente.

В Италии каждая деревня устраивает праздник раз в году.

Egy kis faluban született, Törökország déli részén.

Он родился в маленькой деревне на юге Турции.

Sok tudós él ebben a kis faluban.

В этой деревеньке живет много ученых.

- Ebben az istenverte faluban írástudatlan a legtöbb paraszt.
- Ebben az Isten háta mögötti faluban a legtöbb paraszt írástudatlan.

В этой забытой богом деревне большинство крестьян неграмотны.

A faluban korábban heves harcok törtek ki hajnal.

Перед рассветом в деревне начались ожесточенные бои.

Hamar meg fogod szokni az életet a faluban.

Ты скоро привыкнешь к жизни в деревне.

- Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. - Ó, van Linschotennek tejesembere? - Nos, most már nincs.

«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали». — «О, так в Линсхотене есть молочник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!»