Translation of "Fajta" in Russian

Milyen fajta szendvicsük van?

Какие у вас есть бутерброды?

Milyen fajta filmeket szeretsz?

- Какие фильмы ты любишь?
- Какие фильмы вы любите?

Milyen fajta kutya ez?

Что это за собака?

Milyen fajta torta ez?

Что это за торт?

Milyen fajta szendvics ez?

Что это за бутерброд?

Egy fajta csodálattal figyelte.

Он смотрел на неё с некоторым восхищением.

Ezt a fajta növénytermesztési eljárást

Поэтому такой вид пищевого производства также называется

Mivel igen jóízű fajta volt.

настолько он был хорош на вкус.

A harag egy fajta energia.

Ярость - это энергия.

Milyen fajta zene tetszik neked?

Какая музыка тебе нравится?

A trollkodás egy fajta művészet.

Троллинг - это искусство.

- Milyen fajta?
- Melyik fajtát?
- Melyiket?

Какое?

Hány fajta állat létezik a földön?

Сколько видов животных есть на свете?

Tom jó ebben a fajta dologban.

Том силён в такого рода вещах.

A kertésznek különböző fajta tulipánjai voltak.

У садовника были тюльпаны нескольких сортов.

Hány fajta zöldséget termelsz a kertedben?

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

Tom nem az a fajta ember.

- Том не такой.
- Том не из таких.

Nem bírom ezt a fajta idióta zenét.

Не выношу эту глупую музыку.

Az ilyen fajta zenét nem kedveli mindenki.

- Такого рода музыка не каждому по душе.
- Такая музыка нравится не всем.

Hanem igazi "pakold össze a cuccaid" fajta kalandba.

а в самое настоящее, с рюкзаком на плечах.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

так как он предлагает такой же вид интерактивного чувства.

János nem az a fajta ember, aki elárulna téged.

Джон не тот человек, который сможет предать тебя.

Tom az a fajta személyiség, aki őszintén megmondja a véleményét.

Том из тех, кто называет вещи своими именами.

- Tomi ritkán betegszik meg.
- Tomi nem az a betegeskedő fajta.

Том редко заболевает.

- Ez a fajta pók nem sző hálót.
- Ez a póktípus nem sző hálót.

Этот вид пауков не плетёт паутину.

- Ilyen segítségre aztán nincs szükségünk!
- Az ilyen segítségből inkább nem kérünk!
- Ez a fajta segítség nekünk nem kell.

Нам не нужна такая помощь.

- Tom nem egy nagyon barátságos típus.
- Tom nem egy nagyon barátságos fajta.
- Tom nem egy nagyon barátságos fickó.
- Tom nem egy nagyon barátságos pasas.

Том не очень дружелюбный парень.