Translation of "Figyelte" in Russian

Egy fajta csodálattal figyelte.

Он смотрел на неё с некоторым восхищением.

Tom némán figyelte Maryt.

Том молча смотрел на Мэри.

Tomi figyelte, ahogy Mari eszik.

Том смотрел, как Мэри ест.

Figyelte, ahogy a lepkék röpködtek.

Она наблюдала за тем, как летают бабочки.

- Kíváncsian nézte őt.
- Kíváncsian figyelte őt.

- Он с любопытством посмотрел на неё.
- Он с любопытством смотрел на неё.

- Figyelte, ahogy dolgozik.
- Nézte, ahogy dolgozik.

- Она смотрела, как он работает.
- Она наблюдала за его работой.

A fiú egész nap a madarakat figyelte.

Мальчик весь день наблюдал за птицами.

Tom a padon ült és figyelte a játszadozó gyerekeket.

Том сидел на скамейке и смотрел, как играют дети.

VV: Hát, szerintem mindenki figyelte az utóbbi tíz-tizenöt év fejlesztéseit.

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

- A patakban játszó gyerekeket nézte.
- A gyerekeket figyelte, akik a patakban játszottak.

Она смотрела на детей, играющих в ручье.