Translation of "Európai" in Russian

Néhány európai ország nem tagja az Európai Uniónak.

Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.

Liechtenstein európai ország?

Лихтенштейн - это европейская страна?

Az európai tudományos forradalmak idejére.

во времена научной революции в Европе.

Litvánia az Európai Unió tagja.

Литва входит в Европейский союз.

Sok amerikai és európai láthatóan beletörődik

Многие американцы и европейцы

A fő szakom középkori európai történelem.

Моя специальность - история средневековой Европы.

Tom járt már minden európai fővárosban.

- Том побывал во всех европейских столицах.
- Том уже побывал во всех европейских столицах.

Miért gondolod, hogy Kalinyingrád európai város?

- А с чего вы взяли, что Калининград - это европейский город?
- Что заставляет вас думать, что Калининград - это европейский город?

Nem jók itt az európai villásdugók.

Европейские штепсели здесь не годятся.

Ez az ország sok európai utazót vonz.

Эта страна привлекает многих европейских путешественников.

A társaságnak 12 európai országban van fiókja.

У компании есть филиалы в 12 странах Европы.

Beethoven Örömódája az Európai Unió hivatalos himnusza.

«Ода к радости» Бетховена — официальный гимн Европейского союза.

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

Németország - egy a sok szép európai ország közül.

Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Állítólag tíz európai emberből egy IKEA-ágyban fogan.

Считается, что каждый десятый европеец зачат в кровати IKEA.

Nemrég tesztelni kezdtük ezt az ötletet az egyik európai fővárosban,

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

Oroszország csatlakozott az európai hatalmak koalíciójához a forradalmi Franciaországgal harcolva.

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

Hány trójai falova van az Egyesült Államoknak az Európai Unióban?

Сколько "троянских коней" Соединённых Штатов в Европейском Союзе?

- Örményország tagja az EU-nak?
- Örményország az Európai Unió tagja?

- Армения - член Евросоюза?
- Является ли Армения членом Евросоюза?

Nem akarom, hogy az országom az Európai Unió tagjává váljon.

Я не хочу, чтобы моя страна стала членом Европейского союза.

Az Európai Unió legszegényebb országa szegényebb az Egyesült Államok legszegényebb tagállamánál?

Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?

Nagy-Britanniát az európai kontinenstől a La Manche csatorna választja el.

Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

Экспансия Римской империи уничтожила немало первоначальных европейских языков.

Nagy-Britanniának a második legnagyobb gazdasága van az Európai Unióban Németország után.

Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.