Translation of "Engedte" in Russian

Ki engedte őt be?

Кто разрешил ей войти?

Tom engedte ki a kutyát.

Том выпустил собаку.

Az apám nem engedte, hogy hozzámenjek.

- Мой отец не позволил мне выйти за него замуж.
- Отец не разрешил мне выйти за него замуж.
- Отец не разрешил мне выходить за него замуж.

Tamás nem engedte, hogy segítsek Máriának.

Том не дал бы мне помочь Мэри.

Büszkeségem nem engedte, hogy pénzt kérjek tőle kölcsön.

Моя гордость не позволила мне одолжить у него денег.

- Ki engedett téged be?
- Ki engedte meg neked, hogy begyere?
- Ki engedte meg, hogy bejöjj?
- Ki engedett be?
- Téged meg ki engedett be?

- Кто тебя впустил?
- Кто вас впустил?

- Elengedte a madarat a lány.
- Szabadon engedte a lány a madarat.

- Девочка выпустила птицу.
- Девочка выпустила птицу на волю.