Translation of "Engedjék" in Russian

Engedjék meg, hogy elmondjam azt is,

вот вам ещё факт:

De először, engedjék meg, hogy keretbe foglaljam az egészet.

Но сначала немного истории.

és engedjék, hogy a bátorságuk nagyobb legyen a félelmüknél.

и старайтесь, чтобы храбрость всегда превосходила ваш страх.

Meg kellett engedjék Ruiz úrnak, hogy kérvényezze a támogatást.

и у мистера Руиса приняли заявление на получение пособия.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

Просто не позволяйте ей отделять вас от реальности.

Engedjék meg, hogy elmagyarázzam, miről is szól az anticégvezetők szabálykönyve.

Я расскажу, в чём суть антиучебника для гендиректора.

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

и рассказать вам о том, как это всё началось в 2010 году,

Ő egy udvarias ember volt, és azt kérte, hogy a sírjára a következőt írják: Engedjék meg, hogy fekve maradjak.

Он был вежливым человеком и попросил написать на собственном надгробии: "Вы позволите, я останусь лежать".