Translation of "Elolvasni" in Russian

Lehetetlen elolvasni az írását.

Его почерк невозможно разобрать.

Ezt nem tudom elolvasni.

- Я не могу это прочитать.
- Я не могу это прочесть.

Próbáld meg ezt elolvasni.

- Попробуйте прочитать это.
- Попробуй прочитать это.

Megéri elolvasni az új regényét.

Его новый роман стоит прочитать.

Ezt a történetet érdemes elolvasni.

Эту историю стоит прочитать.

Megéri elolvasni az új novelláját.

Его новый роман стоит прочитать.

Érdemes elolvasni ezt a könyvet.

Эту книгу стоит прочитать.

Ezt a könyvet érdemes újra elolvasni.

Эту книгу стоит перечитать.

Nem tudom a kisbetűs írást elolvasni.

Не могу читать мелкий шрифт.

Nincs időm elolvasni ezt a könyvet.

У меня нет времени читать эту книгу.

Nem szeretném elolvasni a Suzumiya Haruhi búskomorságát.

Я не хочу читать «Меланхолию Харухи Судзумии».

Ki fog elolvasni egy ilyen vastag könyvet?

Кто станет читать такую толстую книгу?

Ezt a könyvet érdemes többször is elolvasni.

Эту книгу стоит перечитать.

Tominak nem volt ideje elolvasni a jelentést.

У Тома не было времени прочесть отчёт.

Nem érek rá elolvasni ezt a könyvet.

У меня нет времени читать эту книгу.

Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

Эта книга не стоит прочтения.

Nem tudom elolvasni, mert nem tudok olvasni.

Я не могу это прочесть, потому что не умею читать.

Ezt a könyvet érdemes újra és újra elolvasni.

Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.

Neked sikerül elolvasni és megérteni ezt a mondatot?

Ты можешь прочесть и понять это предложение?

- A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.
- A kandzsit nehéz olvasni.

Китайские иероглифы очень трудно читать.

Mit gondolsz, meddig tartana neked elolvasni ezt a könyvet?

- Сколько времени, ты думаешь, тебе потребуется, чтобы прочитать эту книгу?
- Сколько времени, вы думаете, вам потребуется, чтобы прочитать эту книгу.

Nem tudok ilyen vastag könyvet elolvasni egy hét alatt.

Я не могу прочесть такую толстую книгу за неделю.

Tom semmi menüt nem tud elolvasni, ami nem angolul van.

Том не может прочесть меню, написанное не по-английски.

- Nem minden könyvet érdemes elolvasni.
- Nem minden könyv érdemes az olvasásra.

Не всякая книга стоит прочтения.

- Ez az a könyv, melyet el akarok olvasni.
- Ezt a könyvet akarom elolvasni.

- Это та книга, которую я хочу прочитать.
- Это та книга, которую я хочу прочесть.

Sancho Panza az egyik szereplője egy közismert regénynek, amit soha nem akartam elolvasni.

Санчо Панса является одним из персонажей очень известного романа, который мне никогда не хотелось прочитать.

- Nincs időm elolvasni ezt a könyvet.
- Nincs rá időm, hogy elolvassam ezt a könyvet.

У меня нет времени читать эту книгу.