Translation of "Egyikünknek" in Russian

Egyikünknek mennie kell.

- Один из нас должен уйти.
- Одна из нас должна уйти.
- Одному из нас придётся пойти.
- Одному из нас придётся поехать.
- Один из нас должен будет поехать.

Egyikünknek meg kell tennie.

- Одному из нас придётся это сделать.
- Один из нас должен это сделать.

- Kettőnk közül az egyikünknek meg kell tennie.
- Kettőnk közül az egyikünknek meg kell csinálnia.

- Один из вас двоих должен сделать это.
- Одна из вас двоих должна сделать это.

Kettőnk közül egyikünknek meg kell tennie.

- Кому-то из нас двоих придётся это сделать.
- Кто-то из нас двоих должен это сделать.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.

- Один из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас двоих должен пойти на собрание.

Egyikünknek el kell mennie arra a megbeszélésre.

- Одному из нас надо пойти на эту встречу.
- Одному из нас придётся пойти на эту встречу.