Translation of "Doktor" in Russian

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Мой отец - врач.

- Beképzelte, hogy doktor.
- Beképzelte magának, hogy ő doktor.

Он выдумал, что он доктор.

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- У меня отец врач.

Melyik doktor jár hozzád?

Какой врач тебя лечит?

Jó reggelt, doktor úr!

Доброе утро, доктор!

Jó napot, doktor úr!

Добрый день, доктор!

Ő beteg vagy doktor?

Он врач или пациент?

Doktor úr, fáj a gyomrom.

Доктор, у меня болит живот.

A doktor megmentette az életem.

- Доктор спас мою жизнь.
- Врач спас мне жизнь.

Nem tudom, hogy doktor-e.

- Я не знаю, правда ли, что он доктор.
- Я не знаю, врач ли он.

Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

Doktor úr, fáj a hasam.

Доктор, у меня болит живот.

Doktor, szabad nekem sört inni?

Доктор, мне можно пить пиво?

Fáj a hasam, doktor úr!

Доктор, у меня болит живот.

Mi van velem, doktor úr?

Доктор, что со мной?

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

Он не врач.

A doktor hetenként két napon operál.

Врач оперирует два дня в неделю.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

Я хочу стать врачом.

Nem félsz a doktor bácsitól, Tomi?

Ты боишься дядю доктора, Том?

Doktor úr, problémám van a memóriámmal.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

Doktor és PhD hallgató az egészségügyi oktatásban.

Она работает над получением степеней доктора медицины и доктора наук.

A régi doktor minden páciensére egyénileg odafigyelt.

Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.

A doktor azt mondta, ne egyek túl sokat.

- Врач сказал мне не переедать.
- Доктор сказал мне, чтобы я не ел слишком много.

- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.

Я хочу быть доктором.

- Doktor úr, rám senki nem figyel. - A következőt kérem!

"Доктор, меня все игнорируют." "Следующий!"

Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.

- Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо.
- Доктор, я не знаю, что со мной. Я не очень хорошо себя чувствую.

A férjének azt mondta a doktor, hogy találjon neki egy bentlakásos otthont,

Доктор посоветовал её мужу пристроить её куда-нибудь,

- A doktor megszegte a hippokrátészi esküjét.
- Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

Врач нарушил клятву Гиппократа.

- Doktor úr, az utóbbi időben valahogy olyan feledékeny vagyok. - Na és mondja, ez miben nyilvánul meg? - Mi miben?

«Доктор, в последнее время я что-то всё забываю». — «И в чём это проявляется?» — «Что?»