Translation of "önálló" in Russian

és saját önálló kutatásba kezdek,

и проводить собственные независимые исследования

Leginkább az önálló gondolkodást és tanulást sulykolta beléjük,

помочь им думать и учиться так,

De még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

но им не хватает навыков и сил, чтобы выжить без матери.

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.

Сегодня мы хотим, чтобы дети принимали свои собственные решения, но мы ожидаем, что эти решения нам подойдут.