Translation of "ébreszt" in Russian

Erőszakolt szerelem gyűlöletet ébreszt.

Насильная любовь -- самая сильная ненависть.

- Sajnálom őt.
- Sajnálatot ébreszt bennem.

- Мне его жалко.
- Мне его жаль.
- Я ему сочувствую.

- Ez reményt ébreszt bennem.
- Ez bizakodásra késztet.

Звучит обнадёживающе.

- Ettől a daltól honvágyam lesz.
- Ez a dal honvágyat ébreszt bennem.

Эта песня заставляет меня тосковать по дому.

- Jóízű étel étvágyat gerjeszt.
- Jóízű étel étvágyat ébreszt.
- Jóízű étel étvágyat kelt.
- Jóízű étel felébreszti az étvágyat.

Вкусная еда пробуждает аппетит.