Translation of "Kedvenc" in Portuguese

- Melyik a kedvenc csapata?
- Melyik a kedvenc csapatod?

Qual é o seu time favorito?

- Ez a kedvenc dalom.
- Ez a kedvenc énekem.

É minha música favorita.

- Melyik a kedvenc zenéd?
- Mi a kedvenc számod?

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- Tom elhagyta a kedvenc játékát.
- Tom elvesztette kedvenc játékát.

Tom perdeu o seu brinquedo favorito.

- Melyik a kedvenc operációs rendszered?
- Mi a kedvenc operációs rendszered?

Qual é o seu sistema operacional favorito?

Kedvenc zsákmányai a malacok.

A sua presa preferida são leitões.

Melyik a kedvenc tantárgyad?

Qual é o assunto que você mais gosta?

Ez a kedvenc ételem.

É minha comida favorita.

Mi a kedvenc számod?

- Qual é a sua música favorita?
- Qual a sua música preferida?

Mi Tom kedvenc étele?

Qual é a comida favorita de Tom?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

Qual é o teu programa de televisão favorito?

Melyik a kedvenc mondatod?

- Qual é a sua pena preferida?
- Qual é a sua frase preferida?

Melyik a kedvenc gyümölcsöd?

- Qual é a sua fruta favorita?
- Qual é a sua fruta preferida?
- Qual a sua fruta preferida?

Melyik a kedvenc szójátékod?

Qual é o seu trocadilho favorito?

Melyik a kedvenc filmed?

Qual é o seu filme predileto?

Ez a kedvenc projektem.

Este é o meu projeto preferido.

Melyik a kedvenc webhelyed?

Qual o seu site favorito?

Ez a kedvenc ingem.

Esta é a minha camisa favorita.

A kedvenc hősöm Herkules.

O meu herói predileto é o Hércules.

Mi a kedvenc állatod?

- Qual é o seu animal favorito?
- Qual o seu animal preferido?

Mi a kedvenc üdítőd?

De qual sabor de refrigerante você gosta?

Mi a kedvenc itala?

Qual é a sua bebida favorita?

Mi a kedvenc színed?

Qual é a sua cor favorita?

Mi a kedvenc ételed?

Qual é o seu prato favorito?

Ki a kedvenc zeneszerződ?

Quem é seu compositor favorito?

Ki a kedvenc szerződ?

- Qual o seu escritor favorito?
- Quem é o seu autor favorito?

Mi a kedvenc sportod?

Qual é o seu esporte favorito?

Mi a kedvenc italod?

Qual é a sua bebida favorita?

Mi a kedvenc társasjátékod?

Qual é o seu jogo de tabuleiro favorito?

Mi a kedvenc reklámod?

Qual é o seu comercial favorito?

Mi a kedvenc gyümölcsöd?

- Qual é a sua fruta favorita?
- Qual é a sua fruta preferida?
- Qual é a tua fruta preferida?
- Qual é a tua fruta favorita?

Mi a kedvenc ünneped?

Qual é o seu feriado favorito?

Mi a kedvenc vicced?

Qual é a sua piada favorita?

Melyik a kedvenc csokid?

Qual é o seu tipo de chocolate favorito?

Mi a kedvenc zenéd?

Qual é o seu tipo de música favorito?

Melyik a kedvenc filmzenéd?

Qual é a sua trilha sonora favorita?

Ki a kedvenc gyermekszínészed?

Quem é o seu ator-mirim favorito?

Ki a kedvenc költőd?

Quem é o seu poeta favorito?

Ki a kedvenc szuperhősöd?

- Qual é o seu super-herói favorito?
- Quem é o seu super-herói favorito?

Ki a kedvenc tanárod?

Qual é o teu professor favorito?

Ez volt a kedvenc időtöltésem.

Era o que mais gostava de fazer.

Tom a kedvenc fagylaltját eszi.

Tom está tomando seu sorvete preferido.

A futball a kedvenc sportom.

O futebol é o meu esporte preferido.

A pizza a kedvenc ételem.

- Pizza é minha comida favorita.
- Pizza é minha comida preferida.

A kedvenc színem a piros.

- Minha cor favorita é o vermelho.
- Minha cor preferida é o vermelho.

A kedvenc csapatom veszített tegnap.

Meu time favorito perdeu ontem.

A tél a kedvenc évszakom.

O inverno é a minha estação favorita.

Az a kedvenc kék ingem.

Essa é a minha camisa azul favorita.

A kedvenc színem a narancs.

A minha cor favorita é laranja.

A kedvenc színem a kék.

- A minha cor favorita é o azul.
- Minha cor favorita é o azul.

A kedvenc tárgyam a biológia.

Minha matéria favorita é biologia.

Mária elvesztette a kedvenc ceruzámat.

Maria perdeu meu lápis preferido.

Kylie Minogue a kedvenc énekesem.

Minha cantora favorita é Kylie Minogue.

Melyik a kedvenc Beatles dalod?

Qual é a sua música favorita dos Beatles?

Mi a kedvenc epres édességed?

Qual a sua sobremesa favorita com morangos?

Melyik a kedvenc történelmi filmed?

Qual é o seu filme histórico favorito?

Melyik a kedvenc alkoholmentes italod?

Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?

Mi a kedvenc háborús filmed?

Qual é o seu filme de guerra favorito?

A tenisz a kedvenc sportom.

O tênis é meu esporte preferido.

A karácsony a kedvenc ünnepem.

O Natal é o meu feriado favorito.

Az az egyik kedvenc szavam.

Essa é uma das minhas palavras favoritas.

Ez a kedvenc francia szavam.

Essa é a minha palavra francesa favorita.

Ez a kedvenc dalom az albumon.

Esta é minha canção favorita do álbum.

Ez volt az apám kedvenc nyakkendője.

Esta era a gravata favorita de meu pai.

Melyik a kedvenc oktató jellegű tévéműsorod?

Qual é o seu programa educativo de TV favorito?

Mi a kedvenc Mark Twain idézeted?

Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?

Adriano Celentano a kedvenc olasz színészem.

- O meu actor italiano favorito é o Adriano Celentano.
- O meu ator italiano favorito é o Adriano Celentano.

Ez a kedvenc ingem. Mindig kézzel mosom.

Esta é minha camisa favorita, e eu sempre a lavo à mão.

Az én kedvenc énekesnőm is Mariah Carey!

Minha cantora favorita é a Mariah Carey também!

A pattogatott kukorica az egyik kedvenc rágcsálnivalóm.

Um de meus petiscos favoritos é a pipoca.

A pattogatott kukorica az egyik kedvenc nasim.

Um de meus petiscos favoritos é a pipoca.

- Mi a legkedvesebb emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc gyermekkori emléked?

Qual é a lembrança favorita de sua infância?

A kosárlabda volt a kedvenc sportom a középiskolában.

Basquete era o meu esporte favorito no ensino médio.

Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

- Ouça! Eles estão tocando minha música favorita!
- Escute! Elas estão tocando minha música predileta!

A kedvenc étkező helyünk az a kis étterem a sarkon.

Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

De qual estação do ano você gosta mais?

- Mi a legszebb emléked a gyermekkorodból.
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?

Qual é a lembrança favorita de sua infância?