Translation of "Szemed" in Portuguese

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

Tetszik a szemed.

- Amo teus olhos.
- Amo seus olhos.

Hunyd le a szemed.

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.

Tartsd rajta a szemed!

- Fique de olho nele.
- Fica de olho nele.

Miért piros a szemed?

Por que seu olho está vermelho?

Nyisd ki a szemed!

Abra os olhos.

Csukd be a szemed!

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

Tartsd nyitva a szemed.

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

Ne csukd be a szemed!

- Não feche os olhos.
- Não fechem os olhos.

Nyisd ki a szemed, kérlek!

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

Csukd be a szemed! Tom meztelenül járkál.

Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.

Mondták már neked, hogy szép a szemed?

Alguém já lhe disse que você tem olhos lindos?

Csukd be a szemed, amikor zenét hallgatsz!

Feche seus olhos quando você ouvir a música.

Ha folyton játszol, tönkre fogod tenni a szemed.

Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo.

- Csukd be a szemed egy pillanatra, és keresd magadban a választ.
- Csukd be a szemed egy pillanatra és keresd meg a választ!

Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.

- Te ezt nem vetted észre?
- Neked ez nem tűnt fel?
- Ezt nem vetted észre?
- Nem szúrta ki a szemed!?

Você não percebeu isso?