Translation of "Szedd" in Portuguese

Szedd fel a szemetedet!

Recolha o seu lixo.

Szedd össze a játékaidat!

Junte os seus brinquedos.

Kérlek, szedd fel a papírokat!

Por favor, pegue os papéis.

Szedd ki a krumplit az olajból!

Termine de fritar as batatas.

- Szedd le az asztalt.
- Pakolj le az asztalról.

Limpem a mesa.

Szedd össze magad és hagyd abba a sírást.

Controle-se e pare de chorar.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

Endireite-se.