Translation of "Rendszer" in Portuguese

- Ez a rendszer.
- A rendszer már csak ilyen.

Esse é o sistema.

Karbantartás alatt van a rendszer.

O sistema está em manutenção.

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

a China está disponibilizando uma avaliação de crédito social

Számos biometrikus rendszer alapja az ujjlenyomat-szkenner.

Muitos sistemas biométricos se baseiam na leitura da impressão digital.

Az oktatási rendszer a diákokat robotokká változtatja.

O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.

A jelen oktatási rendszer nem okosítja, hanem butítja a tanulókat.

- O sistema educacional de hoje não instrui os alunos, esvazia-os.
- O sistema educacional de hoje não plenifica, mas, ao contrário, estupidifica a mente dos alunos.
- O sistema educacional da atualidade não fertiliza – antes esteriliza – a mente dos estudantes.