Translation of "Nézed" in Portuguese

Nem nézed.

Não estás olhando.

Miért nézed Maryt?

Por que você está olhando para a Maria?

Nézed a televíziót?

Você assiste televisão?

Nézed a játékot?

- Você está assistindo ao jogo?
- Vocês estão assistindo ao jogo?

Miért nézed ezt?

Por que você está assistindo isso?

Melyik sorozatot nézed?

Que série estás a ver?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?

A BBC-t nézed vagy a CNN-et?

Você assiste à BBC ou à CNN?

Ha távolról nézed, a legtöbb dolog szépnek látszódik.

Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?

Addig, amíg azt nézed, mi egy kapcsolat előnye és hátránya, szerintem nem lehet szerelemről beszélni.

Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá-la de amor.