Translation of "Megmutatta" in Portuguese

Megmutatta, miben tehetséges.

- Ela mostrou seus talentos.
- Ela mostrou os talentos dela.

Megmutatta neked a képet?

- Ele mostrou-te o desenho?
- Ele mostrou-te o quadro?
- Ele mostrou-te a fotografia?

Megmutatta neki az utat.

Ele mostrou-lhe o caminho.

Megmutatta neki a tetoválását.

- Ele lhe mostrou a tatuagem.
- Ele mostrou sua tatuagem para ela.

Megmutatta neki a képemet.

Ela lhe mostrou minha foto.

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

Ele me mostrou a foto dela em segredo.

Megmutatta nekem az új autóját.

Ele me mostrou o seu novo carro.

Tom megmutatta, hogy mire gondolt.

Tom me mostrou o que ele quis dizer.

Tom megmutatta Marinak az új telefonját.

Tom mostrou o seu celular novo para Maria.

Megmutatta neki, hogyan kell használni az új programot.

Ela mostrou a ele como usar o novo programa.

Tom megmutatta volna neked, hogy kell azt csinálni, ha megkérted volna.

- O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido.
- O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele.
- O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele.

Tomi megmutatta Marinak a cetlit, amit a szélvédő lapátja alatt talált.

Tom mostrou a Mary o bilhete que encontrou sob o limpador de para-brisa dele.

- Az idő megmutatta, hogy neki volt igaza.
- Az idő őt igazolta.
- Az idő bebizonyította, hogy neki van igaza.

O tempo provou que ela é que tinha razão.