Translation of "Hegyek" in Portuguese

- A hegyek nem feltétlenül zöldek.
- Nem okvetlenül zöldek a hegyek.

Uma montanha não é necessariamente verde.

- Rohanj és bújj el a hegyek közt!
- Menj, szaladj és rejtőzz el a hegyek között.

Fuja e se esconda nas montanhas.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,

À medida que a Lua desaparece por trás das montanhas...

A gyilkos a hegyek közt rejtőzött el.

A assassina escondeu-se nas montanhas.

A hegyek mögött ment le a nap.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

A Himalájában magasabbak a hegyek, mint az Andokban.

As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

Eu estava nas montanhas.

- Vajúdott a hegy és megszülte az egeret.
- Hegyek vajúdtak, egér született.

Uma montanha ficou grávida, um camundongo nasceu.

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- Na vida há altos e baixos.