Translation of "Hegyéig" in Portuguese

Csak az orra hegyéig lát.

- Ele vê só até a ponta do seu nariz.
- Ele só vê até a ponta do nariz.

Az éjjel olyan sötét volt, hogy az orrunk hegyéig se láttunk.

- A noite estava tão escura, que não pudemos ver nada nem mesmo à frente do nosso nariz.
- A noite estava tão escura, que nada podíamos ver, nem mesmo diante do nosso nariz.