Translation of "Harmadik" in Portuguese

Tormasov harmadik hadserege.

Terceiro exército de Tormasov.

Apám harmadik generációs volt,

O meu pai era da terceira geração,

A harmadik oldalon van.

Está na página 3.

Ez Szerbia harmadik legnagyobb városa.

É a terceira maior cidade da Sérvia.

A Harmadik Hadtest elmenekült a körzetből.

O Terceiro Corpo escapou do cerco.

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

Ela vai ao supermercado a cada três dias.

Az irodám a harmadik emeleten van.

Meu escritório fica no terceiro andar.

A lakásom a harmadik emeleten van.

O meu apartamento fica no terceiro andar.

Azután a harmadik tag fejbevág – Kayak – tessék?

E aí, a terceira coisa: bum! Kayak. O quê?

- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték.
- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték el.

Tom e Maria batizaram seu terceiro filho de João.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.

Hussardos russos cobraram e encaminharam parte de Terceiro Corpo de Cavalaria de Arrighi.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

A Makemake az Eris és a Pluto után a harmadik legnagyobb törpebolygó.

Depois de Plutão e Eris, Makemake é o terceiro maior planeta anão.

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.

A Biblia szerint Isten a fényt és a sötétséget a teremtés harmadik napján választotta el egymástól.

Segundo a Bíblia, Deus fez a separação entre a luz e as trevas no primeiro dia da criação.

Három barátnőm volt: az első egy szőke, a második egy barna, és a harmadik egy vörös.

Eu tive três namoradas: a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva.

- Tomi közeledik a harminchoz.
- Tomi maholnap harminc éves.
- Tomi nemsokára betölti a harmincadik életévét.
- Tomi nemsokára eléri a harmadik x-et.

Tom está chegando aos trinta.

A három levélből egy N püspök úr Őeminenciájának volt címezve, a másik a méltóságos P gróf úrnak, a harmadik D nagyságoss úrnak.

Das três cartas, uma estava endereçada: a Sua Eminência o Bispo, Senhor N.; a segunda: a Sua Alteza o Conde, Senhor P.; a terceira: a Sua Majestade, Senhor D.