Translation of "Halálos" in Portuguese

Néma volt, halálos és láthatatlan.

silencioso, mortal e invisível.

Tom mostanában halálos fenyegetéseket kap.

O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.

A legtöbb halálos baleset otthon történik.

A maioria dos acidentes fatais acontece em casa.

Hány halálos áldozata volt a földrengésnek?

Quantas pessoas morreram no terremoto?

De a túl sok napfény halálos lehet.

Mas demasiado sol pode matar.

A hurrikán halálos áldozatainak száma kétszázra emelkedett.

O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Consegue identificar a origem de um som... ... com uma precisão letal.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Um encontro pode ser fatal para a sua cria irrequieta.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

o que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

A maioria das ferroadas de água-viva não é mortal, no entanto muitas são bem dolorosas.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.