Translation of "Száma" in Portuguese

Ők száma meghaladja a két-egyt.

Eles seriam em menor número dois-para-um.

Tanulhatsz, nem számít az éveid száma.

Você pode aprender, não importa a sua idade.

A hurrikán halálos áldozatainak száma kétszázra emelkedett.

O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.

A 19. században a kivándorlók száma erősen növekedett.

No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.

Mostantól növekedni fog a biológiára szakosodott hallgatók száma.

O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.

A cukorbetegek száma az egész világon egyre nő.

O número de pessoas com diabetes está a aumentar em todo o mundo.

A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.

O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.

- A kocsi és ülés száma rá van írva a jegyre.
- A kocsi és ülés száma rajta van a jegyen.

Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

A população está crescendo.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.