Translation of "Béka" in Portuguese

Ez a béka az alaszkai erdőben rekedt.

Está presa nesta floresta do Alasca.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

O frio penetra na pele fina e húmida da rã.

Herceggé változott a béka, amit a hercegnő megcsókolt.

A rã que a princesa beijou tornou num príncipe.

Ahogy hűl az éjszaka, a béka testfunkciói egymás után leállnak.

À medida que a noite arrefece, muitas das suas funções corporais param.

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

Esta pequena rã-verrugosa macho é do tamanho de um dedal.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.

O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.