Translation of "órám" in Portuguese

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

- Meu relógio está quebrado.
- O meu relógio está quebrado.

Megállt az órám.

Meu relógio parou.

Elromlott az órám.

O meu relógio quebrou.

Az órám javításra szorul.

Meu relógio precisa de um conserto.

Hol van az órám?

- Onde está meu relógio?
- Onde está o meu relógio?

Ez az én órám.

Este relógio é meu.

Hétfőnként van francia órám.

- Eu tenho aula de Francês às segundas-feiras.
- Tenho aula de Francês às segundas-feiras.

Úgy tűnik, elromlott az órám.

Meu relógio parece estar quebrado.

Az órám tíz percet siet.

O meu relógio está dez minutos adiantado.

Meg kell javíttatnom az órám.

Meu relógio precisa ser consertado.

Az órám nem jól jár.

O meu relógio não funciona bem.

Az órám öt percet siet.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Nem tudja, hol van az órám?

Você sabe onde está o meu relógio?

Az órám naponta két percet késik.

Meu relógio atrasa dois minutos por dia.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Meu relógio é menos caro do que o seu.

Nem tudom, hogy hol van az órám.

Não sei onde está meu relógio.

Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

- Meu relógio é mais preciso que o seu.
- Meu relógio é mais preciso que o teu.

- Beszélsz görögül? - Még nem. Ez az első órám.

Você fala grego? - Ainda não, essa é a minha primeira lição!

Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Meu relógio não é tão caro quanto o seu.

Az én órám nem került olyan sokba, mint a tied.

O meu relógio não custou tanto quanto o seu.