Translation of "érezte" in Portuguese

Otthon érezte magát.

Ele se sentiu em casa.

Jól érezte magát.

Ele estava se divertindo.

Rosszul érezte magát.

- Ela sentiu-se mal.
- Ela se sentiu mal.

- Tom úgy érezte, hogy kizárták.
- Tom úgy érezte, hogy kirekesztették.

- O Tom se sentiu excluído.
- O Tom se sentia excluído.

Becsapva érezte magát Tom.

Tom sentiu-se traído.

Tom gyengének érezte magát.

- O Tom se sentiu fraco.
- Tom se sentia fraco.

Tom fáradtnak érezte magát.

Tom estava cansado.

Tom betegnek érezte magát.

Tom sentia-se doente.

Tom magányosnak érezte magát.

Tom sentiu-se só.

Tom éhesnek érezte magát.

Tom ficou com fome.

Tom megszégyenítve érezte magát.

Tom sentiu-se humilhado.

Jól érezte magát a koncerten.

Ela se divertiu no show.

Úgy érezte Tom, meg fog halni.

Tom pensou que ia morrer.

- Fáradtnak éreztem magam.
- Fáradtnak érezte magát.

Sentia-se cansado.

Tom úgy érezte, legjobb, ha feladja.

Tom sentiu vontade de desistir.

Tom jól érezte magát a partin.

Tom se divertiu na festa.

Tomi felelősnek érezte magát Mari balesetében.

Tom sentiu-se responsável pelo acidente de Mary.

Tom a hetedik mennyországban érezte magát.

O Tomás estava no Sete-Estrelo.

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.

Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.

Úgy érezte, hogy valami a lábán mászik fölfele.

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

Tomi úgy érezte, hogy kedve lenne elmenni sétálni.

Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.

Apró repedéseken is képesek átfolyni. A rák érezte a polip közelségét,

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

- Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.
- Tudat alatt érezte, hogy hazudik neki.

- Intuitivamente, ele sabia que ela estava a mentir.
- Intuitivamente, ele sabia que ela estava mentindo.

Miközben több mint húsz szempár szegeződött rá, úgy érezte, forrón lángol az arca.

Sob os olhares de mais de vinte pares de olhos ela começou a sentir um forte rubor queimar-lhe as faces.