Translation of "Erős" in Polish

- Ő erős.
- Erős.

On jest silny.

- Erős vagy.
- Ön erős.

Jesteś silny.

Tom erős.

Tom jest silny.

Erős vagy.

Jesteś silny.

Erős vagyok.

Jestem silny.

Ő erős.

On jest silny.

- Olyan erős vagy.
- Te olyan erős vagy.

Jesteś taki silny.

- Ő magas és erős.
- Nagy és erős.

On jest wysoki i silny.

Nagy és erős.

On jest wysoki i silny.

Erős szél volt.

Było wietrznie.

Erős fejfájása volt.

Miał silny ból głowy.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

Erős mezőnyben kell helytállnia.

Ma zaciętą konkurencję.

Ámbár nagyon öreg, erős.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

Raczej nie odczuwamy silnych emocji

Az erős havazás ellenére eljött.

Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.

Apám az erős kávét szereti.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

Látszólag félénk, de valójában erős akaratú.

Wydaje się nieśmiała, ale w rzeczywistości dysponuje silną wolą.

Ő olyan erős, mint egy ló.

On jest silny jak koń.

Az erős túlél, a gyenge elpusztul.

Mocni przetrwają, słabi zginą.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

Mówił po esperancku z silnym rosyjskim akcentem.

Hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

które po powierzchni roznoszą silne prądy morskie.

Az első kortyot ki kell köpni. Túl erős.

Musisz wypluć pierwszy łyk. Jest za mocne.

Tudom, milyen erős volt akkor ez az üzenet.

Wiem, jak silna była ta polityka.

A rozsomák erős állkapcsa a csontot is szétzúzza.

Jej szczęki są tak silne, że mogą miażdżyć kości.

Pl. fotók, videók és más erős tanúbizonyság alapján.

takich jak zdjęcia czy filmy.

Egy erős földrengés rázta meg Mexikót tavaly ősszel.

Wielkie trzęsienie ziemi miało miejsce w Meksyku zeszłej jesieni.

Elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

De a hold fénye ma este erős. A flamingók nem esélytelenek.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Ezzel az erős flottával és a bizánci császár jövedelmező kereskedelmi engedményeivel,

Mając do dyspozycję potężne siły morskie i przywileje handlowe zagwarantowane przez bizantyńskich cesarzy,

Olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.

zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.