Translation of "Csorda" in Polish

A zűrzavarban szétszalad a csorda.

Rozdzielają się z powodu zamieszania.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

Ez a csorda nem megy már sehova...

To stado nie ruszy się z miejsca...

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Nawet samotny samiec podąża za nawoływaniami stada.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Na czele najstarsza samica. Stado utrzymuje w ruchu najmłodszych.