Translation of "Bizonyos" in Polish

De bizonyos kockázattal járnak.

Ale wiążą się z pewnym ryzykiem.

Ez bizonyos szempontból igaz.

To w jakimś sensie prawda.

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

Amikor egy bizonyos teológiaprofesszor, Luther Márton,

za sprawą pewnego profesora teologii, Marcina Lutra,

bizonyos agysejtjei kódolták a labirintus különböző részeit.

różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

A kreativitás nem csupán bizonyos emberek sajátja.

Inwencja twórcza nie dotyczy określonej grupy ludzi.

Ez egy praktikus lexikon, hogy utánanézzünk bizonyos dolgoknak.

Ta encyklopedia jest przydatna do wyszukiwania różnych wiadomości.

Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.

i możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Gdy ingerujesz w życie zwierząt, przekraczasz granicę.

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

Twierdzi:"Istnieje analogia do pewnych tradycyjnych religijnych idei."

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Egy bizonyos Smith úr van itt, és beszélni akar önnel.

Niejaki p. Smith przyszedł do pana.

Ezt tenni azt jelenti, hogy bizonyos mértékig a gúny tárgyai leszünk,

Narażamy się w ten sposób na kpiny,

- Messziről nézve ő egy igazi szépség.
- Messziről nézve ő egy szépség.
- Bizonyos távolságból nézve ő egy szépség.

Widziana z odległości, jest piękna.