Translation of "őrült" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "őrült" in a sentence and their polish translations:

Őrült!

Zwariowany!

- Őrült hét van.
- Őrült hét volt.

To był szalony tydzień.

Őrült vagy!

Jesteś szalony!

Te őrült vagy!

Jesteś szalony.

Tamás egy kicsit őrült.

- Tom jest trochę szalony.
- Tom jest trochę zwariowany.

Őrült meleg van ma.

Dzisiaj jest okropnie gorąco.

Azt hiszitek, őrült vagyok?

- Czy wy myślicie, że jestem szalony?
- Myślicie, że jestem szalony?

- Őrült vagy.
- Dementálódtál.
- Megháborodtál.

Jesteś obłąkany.

Azt hiszed, őrült vagyok?

Myślisz, że jestem szalony?

Aki nyitott az őrült ötleteimre.

kto jest otwarty na moje szalone pomysły.

így folytatódott az őrült hajsza.

Szalony pościg trwa.

Úgy dolgozik mint egy őrült.

Pracuje jak szalony.

- Őrült vagy.
- Nagyon mérges vagy.

Jesteś szalony.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

Jesteś szalony.

Tom őrült és talán veszélyes is.

Tomek jest szalony i może być niebezpieczny.

- Nem őrültem meg.
- Nem vagyok őrült!

Nie jestem szalony.

Zseni és őrült között hajszálnyi a különbség.

Granica między geniuszem a szaleńcem jest bardzo cienka.

- Ne légy őrült!
- Ne legyél már hülye!

Nie bądź szalony.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

- Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
- Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

Ty idioto!

Szamoszi Arisztarkhosz pontosan ugyan azt az őrült ötletet állította. A valóság talán nem az aminek tűnik.

Arystarch z Samos zaprezentował dokładnie takie samo szalone wyjaśnienie. Rzeczywistość prawdopodobnie nie jest taka, jak nam się wydaje.

- Micsoda kis mitugrász bolond!
- Hogy ez a kis porbafingó milyen őrült!
- Milyen nagy bolond ez a kis töpszli!
- Mekkora bolond ez a seggdugó!

Co za głupi mały gnojek.