Translation of "Mintegy" in Korean

Tehát mintegy összefoglalásként:

결론을 내리자면요.

Csak mintegy a felére növekszik,

고작 그의 반 밖에 늘지 않았는데

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

그 기간은 20년쯤 되죠.

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

하지만 오늘날 우리는 고대의 철학자들에 대한 예찬으로서

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

150만 달러의 횡령된 돈을 되찾아왔습니다.

mintegy terelgetve engem, hogy a homár és énközém kerüljön.

‎저와 바닷가재 사이에 오려고 ‎저를 한쪽으로 몰더라고요

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

‎이렇게 망토처럼 둘러서 ‎온몸을 가리더니 ‎좁은 틈으로 절 바라보았죠

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요