Translation of "Alapszik" in Japanese

A tudomány megfigyelésen alapszik.

科学は観察に基づいている。

Az adózás a jövedelmen alapszik.

税金は収入に基づく。

Egyesek szerint szereteten, mások szerint fegyelmen alapszik.

それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。

Azt mondják, az új regénye a saját tapasztalatain alapszik.

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。